مقاله گاردین از تهدید آثار تاریخی ایران توسط ترامپ
تهدید خصمانه ترامپ برای اماكن فرهنگی ایران مضحك است
به گزارش بن ایر نویسنده یك یادداشت در گاردین نوشته كه تهدید خصمانه ترامپ برای اماكن فرهنگی ایران مضحك است.
به گزارش بن ایر به نقل از مهر، روزنامه گاردین روز گذشته در یادداشتی به قلم Simon Jenkins و با انتشار عكسی از مسجد آقا بزرگ كاشان نوشته است: تهدید دونالد ترامپ در خصوص تخریب اماكن ایران باستان لرزه ای به ستون فقرات هر فرد متمدن می اندازد. آمریكایی ها چطور می توانند بمباران پرسپولیس یا مساجد اصفهان را توجیه كنند؟ فقط دیوانگان می توانند این اماكن را "تهدیدی برای آمریكا" بدانند. این كار هم تراز اعمال خرابكارانه داعش در پالمیرا و موصل است. تخریب آثار باستانی فرهنگی در جنگ طبق كنوانسیون لاهه سال ۱۹۵۴ و پروتكل های بعدی غیرقانونی می باشد. این عمل همتراز با نسل كشی، سلاح های شیمیایی و بمباران "استراتژیك" غیرنظامیان و بسیار ناقض حقوق بشر است. ایالات متحده بیشتر این پیمان ها را به رسمیت نمی شناسد، اما معمولاً از آنها پیروی می كند. روشن است كه فناوری پیشرفته تسلیحات مدرن سبب می شود قانونی بودن یا نبودن جنگ مضحك به نظر برسد چه برسد از نظر اخلاقی. هواپیمای بدون سرنشین در واقع یك بازی جنگی روی صفحه نمایش را به واقعیت تبدیل نموده است. صدمه ناپذیربودنش، آنرا فراتر از قلمرو حقوق بین الملل مطرح كرده است. در واقع پهپاد ها تا حد زیادی خودكار عمل می كنند. حتی باراك اوباما در سال ۲۰۱۱ با این مشكل روبرو شد و با وجود قوانین و كنوانسیون های ملی و بین المللی، ترور با هواپیمای بدون سرنشین در یمن را توجیه كرد. دولت انگلیس نیزهمین كار را كرده است. ابرقدرت ها قوانین را رعایت نمی كنند بلكه آنها را وضع می كنند. ترور سران ملت ها با انگیزه انتقام جویی مدتهاست بی مفهوم و بی فایده شده است. وجود پهپادها در واقع انگیزه چنین انتقام جویی ها را افزایش داده است. ترامپ اظهار كرده كه ترور سردار قاسم سلیمانی به تلافی اقداماتی كه در سفارت امریكا در عراق انجام شده و او ایران را مسئول آن می دانسته انجام شده است. این امر نشان دهنده این است كه تمام كنوانسیون ها و حتی قوانین وضع شده در قانون اساسی امریكا برای مهار ترامپ بی فایده هستند. تهدید ترامپ به تخریب مكان هایی كه "برای ایران و فرهنگ ایرانی" مهم تلقی می شود، نوعی تندروی نوین است. بمباران تروریستی انگلیس در جنگ جهانی دوم در شهرهای تاریخی آلمان نمونه ای از این دست حملات نظامی است. آرتور هریس، رئیس فرماندهی بمب افكن RAF انگلیس، باورداشت كه از بین بردن میراث آلمان روح دشمن را می شكند و آنرا وادار به تسلیم می كند. اینكه او و وینستون چرچیل فكر می كردند بمباران لوبك، نورنبرگ و درسدن؛ آدولف هیتلر را از طریق خطایی كه در پیش گرفته بود برمیگرداند، فقط نشان داده است كه جنگ مردان را مجنون می كند. هیتلر هم این حمله را با بمباران شهرهای مذهبی و كلیساهای انگلیس تلافی كرد. حالا هریس این دفعه به شكل ترامپ متولد شده است. هیچ چیز نمی تواند بیشتر از تخریب آثار تاریخی، ایرانی ها را به رهبرانشان پیوند دهد و مردم را به درخواست انتقام جویی سوق دهد. بمباران تخت جمشید (پرسپولیس) دقیقاً راهی برخلاف هدف ترامپ خواهد بود. این كار در واقع یك واكنش خصمانه از جانب فردی جنگ طلب است.ترجمه از محبوبه عزیزی
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب